Exemples d'utilisation de "Місті" en ukrainien avec la traduction "город"

<>
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
В місті містилася гетьманська казна. В городе находилась гетманская казна.
Джоунса поховали в рідному місті. Джонса похоронили в родном городе.
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
У місті панувало безжальне мародерство. В городе царило безжалостное мародёрство.
Уявляєте, що в місті робиться? " Представляете, что в городе делается? "
У місті функціонує обласна філармонія. В городе расположена областная филармония.
"Ніч у місті минула напружено. "Ночь в городе прошла напряженно.
Похований у місті Костанай (Казахстан). Похоронен в городе Костанай (Казахстан).
У величезному місті моєму - ніч... В огромном городе моем - ночь...
У місті планується загальнонаціональний флешмоб. В городе пройдет масштабный флешмоб.
Народився в провінційному місті Беллуно. Родился в провинциальном городе Беллуно.
Інцидент стався у місті Грінвілл. Инцидент произошел в городе Гринвилл.
Ave Plaza у місті Харкові Ave Plaza в городе Харькове
Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.
Знайомства в місті Antarctica / Антарктида. Знакомства в городе Antarctica / Антарктида.
У місті зберігаються двомовні написи. В городе сохраняются двуязычные надписи.
У місті розташовані нафтосховища, зерносховища. В городе расположены нефтехранилища, зернохранилища.
День Монтажника у місті Запоріжжя! День Монтажника в городе Запорожье!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !