Exemples d'utilisation de "Місцеву" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 местный19
1864: створено місцеву пожежну команду. 1864: создана местную пожарную команду.
Депутати хочуть наділити місцеву владу... Депутаты хотят наделить местные власти...
Заявлена мета - підтримати місцеву екосистему. Заявленная цель - поддержать местную экосистему.
Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію. Различаются местная и общая дарсонвализация.
Про "місцеву" складову продажу паїв О "местной" составляющей продажи паев
Чехов описує місцеву природу, річку, сад. Чехов описывает местную природу, речку, сад.
Рігобер був доставлений у місцеву лікарню. Ригобер был доставлен в местную больницу.
Марина влаштувалася працювати в місцеву лікарню. Марина устроилась работать в местную больницу.
Чого не скажеш про місцеву владу. Чего не скажешь о местной власти.
Росіяни змінили місцеву назва до "Лена". Русские изменили местное название до "Лена".
За місцеву анестезію відповідає переважно бензокаин. За местную анестезию отвечает преимущественно бензокаин.
BASF сповістила про подію місцеву владу. BASF известила о происшествии местные власти.
Kormotech також підтримує місцеву футбольну команду. Kormotech также поддерживает местную футбольную команду.
Закінчив місцеву дитячо-юнацьку футбольну школу. Закончил местную детско-юношескую футбольную школу.
Розрізняють загальну, місцеву та спинномозкову анестезію. Различают общую, местную и спинномозговую анестезию.
1980 року було закрито і місцеву шахту. 1980 года было закрыто и местную шахту.
Вона покинула місцеву рада в 2003 року. Она покинула местный совет в 2003 году.
Місцеву команду вперед гнали 18 тисяч уболівальників. Местную команду вперед гнали 18 тысяч болельщиков.
За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2. Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !