Exemplos de uso de "местные" em russo

<>
2: Местные чаты для знакомства 2: Місцеві чати для знайомства
Бойцам дивизии активно помогали местные жители. Радянським воїнам активно допомагало місцеве населення.
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения. Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
"Местные власти мало беспокоится о заведении". "Місцева влада мало турбується про заклад".
Депутаты хотят наделить местные власти... Депутати хочуть наділити місцеву владу...
2-3-х местные номера повышенной комфортности. 2-3-х місні номери підвищеної комфортності.
Совершает местные и международные перелёты. Виконує місцеві і міжнародні рейси.
О. г. в. разделяются на высшие и местные. О. р. в. розділяються на вищих і місцевих.
Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.
BASF известила о происшествии местные власти. BASF сповістила про подію місцеву владу.
Частично его питают местные ледники. Частково його живлять місцеві льодовики.
Мьюр также убедил местные власти не пасти скот в альпийских лугах. М'юр також переконав місцевих урядовців припинити використання альпійських лугів як пасовиськ.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Местные князья стали вассалами Компании. Місцеві князі стали васалами Компанії.
Местные называют эти барханы "кучугурами". Місцеві називають ці бархани "кучугурами".
С ним сослужили местные священники. Із ним співслужили місцеві священики.
Обеими машинами управляли местные жители. Обома авто управляли місцеві жителі.
А излишки местные жители продают. А надлишки місцеві жителі продають.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.