Exemples d'utilisation de "Міцний" en ukrainien avec la traduction "крепкий"

<>
Росомаха "і" Міцний горішок 5 ". Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ".
Скелет міцний, але не грубий. Скелет крепкий, но не грубый.
Чай Три слона Міцний чорн. Чай Три слона Крепкий черн.
Борис - сильний і міцний мужик. Борис - сильный и крепкий мужик.
Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом). Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом).
Тип конституції грубуватий, міцний, брутальний. Тип конституции грубоватый, крепкий, брутальный.
Корпус міцний, ледве розтягнутого формату. Корпус крепкий, чуть растянутого формата.
Міцний горішок (Die Hard, 1988); Крепкий орешек (Die Hard, 1988);
Голландський міцний напій називається Jenever. Голландский крепкий напиток называется Jenever.
Але князя міцний хладний сон, Но князя крепок хладный сон,
Національний міцний спиртний напій - горілка. Национальный крепкий спиртной напиток - горилка.
Міцний, надійний, захищений - X-treme DT68. Крепкий, надежный, защищенный - X-treme DT68.
"Міцний горішок" - на День святого Валентина. "Крепкий орешек" - на День святого Валентина.
Це енергійний, сильний і міцний пес. Это энергичный, сильный и крепкий пес.
Уникайте сигарет, каву і міцний чай. Избегайте сигарет, кофе и крепкий чай.
Міцний чай рекомендується пити вранці натщесерце. Крепкий чай рекомендуется пить утром натощак.
"Валентин Костянтинович був дуже міцний чоловік. "Валентин Константинович был очень крепкий человек.
Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий. Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая.
Міцний, ідеально підходить для бетонної підлоги. Крепкий, идеально подходит для бетонных полов.
Сім'я - міцний і дружній колектив. семья - крепкий и дружный коллектив;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !