Exemples d'utilisation de "На завершення" en ukrainien
На завершення концерту було випущено в небо кульки.
В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
На завершення богослужіння Предстоятель очолив подячний молебень.
В завершение богослужения Предстоятель возглавил благодарственный молебен.
На завершення залишається побажати вам легкої пари!
В заключение остается пожелать вам легкого пара!
На завершення священнослужителі благословили військовослужбовців на службу.
В завершение священнослужители благословили военнослужащих на службу.
На завершення екскурсії старшокласники отримали читацькі квитки.
В завершение экскурсии ребята получили читательские билеты.
На завершення юридичної процедури відведено конкретний час.
В завершение юридической процедуры отведено конкретное время.
І на завершення, своєчасне відвантаження товарів одержувачу
И в заключение, своевременная отгрузка товаров получателю
На завершення зустрічі було роздано інформаційні буклети.
По окончании встречи были розданы информационные памятки.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення.
Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра...
В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом.
После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité