Exemples d'utilisation de "На закінчення" en ukrainien
Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку.
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.
В заключение приведем формальное определение полиморфизма.
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт.
Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Вантажівки пустять після закінчення курортного сезону.
Грузовики пустят после окончания курортного сезона.
Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.
После окончания горных работ О. подвергают рекультивации.
В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.
В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания.
Після закінчення параду, військових провели оплесками.
После окончания парада, военных провели аплодисментами.
Закінчення активності метеорного потоку Персеїди - 24 серпня.
Окончание активности метеорного потока Персеиды - 24 августа.
4 - Закінчення евакуації англійських військ з Дюнкерка.
4 - Окончание эвакуации английских войск из Дюнкерка.
Після закінчення тижневого фестивалю "Храм" був спалений.
После окончания недельного фестиваля "Храм" торжественно сожгли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité