Exemples d'utilisation de "Навчанням" en ukrainien
100% учнів 10-11-х класів охоплені профільним навчанням.
100% учащихся 10-11 классов охвачены профильной подготовкой.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням.
Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Займалася репетиторством, поєднуючи його з навчанням.
Занималась репетиторством, совмещая его с учебой.
Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням.
Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой.
Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар".
Обучением персонала занималась компания "Київстар".
Такий процес називається навчанням з підкріпленням.
Такой метод называется обучением с подкреплением.
Інтереси Чижевського-гімназиста не обмежуються навчанням.
Интересы Чижевского-гимназиста не ограничиваются учёбой.
Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності".
Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности".
Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням.
Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.
Паралельно з навчанням поєднувала модельну кар'єру.
Параллельно с учёбой совмещала модельную карьеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité