Exemples d'utilisation de "Надає" en ukrainien avec la traduction "предоставлять"

<>
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Адаптер надає класу альтернативний інтерфейс. Адаптер предоставляет классу альтернативный интерфейс.
Цей модуль надає конфігуратор OpenSCADA. Этот модуль предоставляет конфигуратор OpenSCADA.
Він також надає щотижневий графік... Он также предоставляет еженедельный график...
Які складські послуги надає ПЛК? Какие складские услуги предоставляет ПЛК?
HotLog надає наступні статистичні звіти: HotLog предоставляет следующие статистические отчеты:
Закон надає право оспорити батьківство: Закон предоставляет право оспорить отцовство:
Віртуальна АТС надає додаткові можливості: Виртуальная АТС предоставляет дополнительные возможности:
DHL Active Tracing надає клієнтам: DHL Active Tracing предоставляет клиентам:
надає компетентну оцінку українським подіям; предоставляет компетентную оценку украинским событиям;
Сервер надає функцію транзиту хоста. Сервер предоставляет функцию транзита хоста.
RIVERSIDE надає Вам послуги масажистів. RIVERSIDE предоставляет Вам услуги массажистов.
Утиліта надає детальну інформацію про: Утилита предоставляет детальную информацию о:
Серіалізація надає декілька корисних можливостей: Сериализация предоставляет несколько полезных возможностей:
Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.
Закон надає право адвокату мати помічника. Закон предоставляет право адвокату иметь помощника.
Найхарактерніший приклад цього надає католицька церква. Характерный пример этого предоставляет католическая церковь.
ДСО надає повний комплекс охоронних послуг. ГСО предоставляет полный комплекс охранных услуг.
Які додаткові можливості надає Radius десктоп? Какие дополнительные возможности предоставляет Radius десктоп?
Глобалізація надає інтеграційним процесам загальносвітовий характер; Глобализация предоставляет интеграционным процессам общемирового характера;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !