Exemples d'utilisation de "Надходження" en ukrainien

<>
> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;
Після надходження підкріплення поселенці змусили маорі відступити. После получения подкрепления колонисты заставили маори отступить.
згладжування нерівномірності надходження податкових платежів; сглаживания неравномерности поступления налоговых платежей;
Підписатись на свіжі надходження нерухомості Подписаться на свежие поступления недвижимости
Лакса Тома Бредлі карті надходження Лакса Тома Брэдли карте поступления
надходження з централізованих корпоративних фондів; поступление из централизованных корпоративных фондов;
рівномірністю надходження по території країни; равномерностью поступления по территории страны;
Сортування за датою надходження opencart Сортировка по дате поступления opencart
Недостатнє надходження кисню до волосяної цибулини Недостаточное поступление кислорода к волосяной луковице
Очікувана дата надходження позиції до магазину: Ожидаемая дата поступления позиции в магазин:
Збережіть квитанцію до підтвердження надходження оплати. Сохраните квитанцию до подтверждения поступления оплаты.
18% знижка на нове надходження купальників! 18% скидка на новое поступление купальников!
Дата надходження в картці товару opencart Дата поступления в карточке товара opencart
Зменшує надходження води в буровий розчин. Уменьшает поступление воды в буровой раствор;
Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів. Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.
втрати надходження орендної або квартирної плати; потери поступления арендной или квартирной платы;
Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні. поступление долгов, ранее списанных как безнадежные.
Це утрудняє надходження повітря в легені. Это затрудняет поступление воздуха в легкие.
податкові доходи, неподаткові доходи, безоплатні надходження. налоговые доходы, неналоговые доходы, безвозмездные поступления.
На момент надходження Шишкін був восьмикласником. На момент поступления Шишкин являлся восьмиклассником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !