Sentence examples of "Над" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all883 над883

show all

Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.

Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно

Над портиком височить грандіозний купол. Над портиком возвышается грандиозный купол.

Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью

ремонт захисних козирків над входами; ремонт защитных козырьков над входами;

Робота над картиною вже стартувала. Работа над картиной уже началась.

Над океаном стояла безвітряна погода. Над океаном стояла безветренная погода.

Характерно переважання емоційного над раціональним. Характерно преобладание эмоционального над рациональным.

Працює над романом "Життя Арсеньєва". работа над романом "Жизнь Арсеньева".

Принцип роботи над реле теплового Принцип работы над реле теплового

Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.

Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.

Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.

Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.

Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.

контроль над експортно-імпортними операціями; контроль над экспортно-импортными операциями;

Успішна робота над масштабними проектами. Успешная работа над масштабными проектами.

Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості. Поразмышляйте над уровнем её обоснованности.

Контроль над перебігом життя зникає. Контроль над течением жизни исчезает.

Арифметичні операції над неперервними функціями. Арифметические операции над пределами функций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download