Exemples d'utilisation de "Називаються" en ukrainien avec la traduction "называться"

<>
Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.
Аномалії будови гемоглобіну називаються гемоглобінопатіями. Аномалии строения гемоглобина называются гемоглобинопатиями.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Ці міні-цикли називаються ітераціями. Эти мини-циклы называются итерациями.
Такі пристрої називаються стрілочними електроприводами. Такие устройства называются стрелочными электроприводами.
Такі атоми називаються ізотопами елемента. Такие атомы называются изотопами элемента.
Вони називаються ритмами високої частоти. Они называются ритмами высокой частоты.
такі форми називаються горизонтальними смужками. такие формы называются горизонтальными полосками.
Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.
Вони називаються Менті Кацу (яп. Они называются мэнти кацу (яп.
Бактерії кулястої форми називаються коками. Бактерии шаровидной формы называются кокками.
Елементи цієї множини називаються ребрами. Элементы этого множества называются рёбрами.
Партії консерваторів традиційно називаються правими. Консервативные партии традиционно называются правыми.
Невіруючі називаються "переможені", або "приземленні". Неверующие называются "Падшими", или "Приземленными".
Такі графи називаються асиметричними графами. Такие графы называются асимметричными графами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !