Exemples d'utilisation de "Найбільшими" en ukrainien
трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;
Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.
Найбільшими і найбагатшими були володіння Британської імперії.
Самыми обширными и богатыми были владения Великобритании.
Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.
Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие.
трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;
тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями;
Поступово тамплієри стали найбільшими кредиторами Європи.
Постепенно тамплиеры становятся крупнейшими кредиторами Европы.
Вони є найбільшими адміністративно-територіальними одиницями.
Они являются крупнейшими административно-территориальными единицами.
Кобеляцький сотник володів 4 найбільшими млинами.
Кобелякский сотник владел 4 крупнейшими мельницами.
Найбільшими виробниками тонізуючих є Бразилія - кави;
Крупнейшими производителями тонизирующих является Бразилия - кофе;
Трьома найбільшими експортерами виступають українські виробники.
Тремя крупнейшими экспортерами выступают украинские производители.
Олімпійські ігри є найбільшими спортивними змаганнями.
Олимпийские игры - крупнейшие спортивные соревнования.
Найбільшими є Салаватстекло [1] й "Туймазистекло".
Крупнейшими являются Салаватстекло [12] и "Туймазыстекло".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité