Exemples d'utilisation de "крупные" en russe

<>
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Крупные притоки Яркенда - Кырчинбулак, Шамалдарья. Найбільші притоки Яркенду - Кирчинбулак, Шамал-Дар'я.
3 / 4 крупные взрослые личинки дюйм 3 / 4 великих дорослих личинок дюйм
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
вырастали крупные города, развивалась торговля. Росли крупні міста, розвивалася торгівля.
Все крупные предприятия были национализированы. Були націоналізовані всі значні підприємства.
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
Крупные железнодорожные узлы - Шепетовка, Гречаны, Хмельницкий. Найбільші залізничні вузли - Шепетівка, Гречани, Хмельницький.
Видны крупные города и городские агломерации. розвиток великих міст і міських агломерацій.
Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике. Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці.
Ремонтные работы делятся на мелкие и крупные. Ремонтні роботи розподіляються на дрібні й значні.
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Здесь сконцентрированы самые крупные морские порты. У них розміщуються найбільші морські порти.
Многие крупные информационные системы всегда-на; Багато великих інформаційні системи завжди-на;
В регионе эксплуатируются крупные промышленные комплексы. В регіоні експлуатуються крупні промислові комплекси.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Крупные города - Кызыл, Ак-Довурак, Чадан. Найбільші міста: Кизил, Ак-Довурак, Чадан.
в крупные города были проведены питьевую воду. до великих міст було проведено питну воду.
Очень крупные, округлой формы, слегка приплюснутые. дуже крупні, округлої форми, злегка приплюснуті.
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !