Exemples d'utilisation de "Найбільш" en ukrainien avec la traduction "самый"

<>
Traductions: tous838 наиболее581 самый257
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Названі найбільш шановані компанії США Названы самые уважаемые компании США
Він найбільш трудомісткий і витратний. Он самый затратный и трудоемкий.
Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Найбільш миролюбною країною названа Ісландія. Самой миролюбивой страной названа Исландия.
Найбільш густонаселений район Харкова Московський. Самый густонаселенный район Харькова Московский.
Це найбільш вразливі прошарки населення. Это самая незащищенная прослойка населения.
Найбільш верхній хребець називається "атлант". Самый верхний позвонок называется "атлант".
Ось кілька найбільш придатних пулів: Вот несколько самых годных пулов:
Найбільш радикальними першими кроками були: Самыми радикальными первыми шагами были:
Електричний опік - найбільш поширена електротравма. Электрические ожоги - самая распространенная электротравма.
Це найбільш рибні райони Атлантики. Это самые рыбные районы Атлантики.
Квіткові види меду найбільш цілющі. Цветочные виды меда самые целебные.
Найбільш непоправними втратами були людські. Самыми невосполнимыми потерями были человеческие.
Найбільш західне місто України - Чоп. Самый западный город Украины - Чоп.
Найбільш значуща робота - "Метод флюксій". Самая значимая работа - "Метод флюксий".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !