Exemples d'utilisation de "Найкращою" en ukrainien

<>
Найкращою драматичною виставою названо "Вій. Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий.
Найкращою для використання вважається береза. Наилучшим для использования считается береза.
Проголосуй, якщо вважаєш її найкращою! Проголосуй, если считаешь ее лучшей!
Перекладіть ваш продукт з найкращою командою Переведите ваш продукт с наилучшей командой
Hansa є найкращою мовною школою! Hansa является лучшей языковой школой!
Другою найкращою книгою був "Гамлет" "... Второй лучшей книгой был "Гамлет" "...
Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин". Лучшей комедией признали фильм "Марсианин".
Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою. Эрих Редер был лучшей кандидатурой.
А найкращою групою назвали Gorillaz. Лучшей группой была названа Gorillaz.
Європа Країна з найкращою погодою Европа Страна с лучшей погодой
KAPTSI за найкращою ціною від виробника. KAPTSI по лучшей цене от производителя.
Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль". Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль".
мета - стати найкращою компанією - виробником опалубки цель - стать лучшей компанией - производителем опалубки
"Ліон" вперше стає найкращою командою Франції. Женский "Лион" - лучшая команда Франции.
Найкращою британською групою були визнані Gorillaz. Лучшей британской группой были названы Gorillaz.
Серед жінок найкращою стала Сьюзі Уолш. Среди женщин лучшей стала Сьюзи Уолшем.
Для нас найкращою контрпропагандою є правда. Ведь лучшая контрпропаганда - это правда.
Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2. Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2.
Номінація "Ресторани з найкращою винною картою". Номинация "Рестораны с лучшей винной картой".
Вона вважається найкращою роботою С. Ейзенштейна. Она считается лучшей работой С. Эйзенштейна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !