Exemples d'utilisation de "Намагатися" en ukrainien
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку.
пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг;
пытаться получить несанкционированный доступ к Услугам;
намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок;
Необхідно намагатися мінімізувати кількість снодійних препаратів.
Необходимо стараться минимизировать количество снотворных препаратов.
• намагатися розраховувати й обдумано розподіляти навантаження;
стараться рассчитывать и обдуманно распределять свои нагрузки;
Сергій Кузнєцов: "Зоря" буде намагатися атакувати "
Сергей Кузнецов: "Заря" будет пытаться атаковать "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité