Exemples d'utilisation de "Народних Костюмів" en ukrainien

<>
колекція народних костюмів з Дінарського регіону; коллекция народных костюмов из Динарского региона;
Колекції Болгарських Народних Костюмів - Bulgarian Textile.com Коллекции Болгарских Национальных Костюмов - Bulgarian Textile.com
колекція народних костюмів регіону Паннонія; коллекция народных костюмов региона Паннония;
Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.
Це - побут селянства, купецтва, яскравий парад костюмів. Это - быт крестьянства, купечества, пышный парад костюмов.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
VIP-ательє з індивідуального пошиття чоловічих костюмів VIP-ателье по индивидуальному пошиву мужских костюмов
За ратифікацію угоди проголосувало 186 народних депутатів. За ратификацию соглашения проголосовало 186 народных депутатов.
8 дизайнів костюмів до Війна і Мир 8 дизайнов костюмов к Война и Мир
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
смішно конкурс костюмів для дівчаток смешно конкурс костюмов для девочек
Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень. Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням.
Художник з костюмів: Дарія Кочнєва Художник по костюмам: Дария Кочнева
9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.
Кращий дизайн костюмів: Переміг фільм "Фантастичні тварини". Лучший дизайн костюмов: Победил фильм "Фантастические твари".
"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.
Художник з костюмів - Сергій Васильєв. Художник по костюмам - Сергей Васильев.
3 Відбілювання зубів за допомогою народних засобів 3 Отбеливание зубов при помощи народных средств
Створення сценічних та карнавальних костюмів Создание сценических и карнавальных костюмов
Все це викликало незадоволеність народних мас. Все это вызывало недовольство народных масс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !