Beispiele für die Verwendung von "народных" im Russischen

<>
einblenden
При избрании Лутковской проголосовали 252 народных депутата. За обрання Лутковської проголосували 252 народні депутати.
В гостях у народных умельцев. В гостях у народних майстрів.
"За" проголосовало 30 народных избранников. "ЗА" проголосували 30 народних обранців.
Преподавала в сельских народных училищах. Викладав у місцевих народних училищах.
Совет (Палата) народных представителей (амх. Рада (Палата) народних представників (амх.
побывать в мастерских народных умельцев. побувати в майстернях народних умільців.
Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.
Этим воспользовались 355 народных избранников. Цим скористалися 355 народних обранців.
коллекция народных костюмов региона Паннония; колекція народних костюмів регіону Паннонія;
Устраивается выставка работ народных мастеров. Влаштовується виставка робіт народних майстрів.
Приведем несколько примеров народных средств. Наведемо кілька прикладів народних засобів.
Список медпрепаратов и народных средств Список медпрепаратів і народних засобів
"Одно из древнейших народных поверий". "Одне з найдавніших народних повір'їв".
1) народных заседателей и присяжных; а) народних засідателів і присяжних;
o создание значительных народных характеров; o створення значних народних характерів;
Это вызвало недовольство народных масс. Це викликало незадоволення народних мас.
выставка-продажа изделий народных умельцев; виставка-продаж виробів народних умільців;
dengbej) (исполнителем курдских народных песен). dengbêj) (виконавцем курдських народних пісень).
или невинная неорганизованность народных избранников? або невинна неорганізованість народних обранців?
Солист Национального оркестра народных инструментов Украини. Соліст Національного оркестру народних інструментів України.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen