Exemples d'utilisation de "Наслідуючи" en ukrainien
царський будинок римляни, наслідуючи грекам, називають палатами.
царский дом римляне, подражая грекам, называют Палатием.
Вони хотіли, наслідуючи приклад угорських революціонерів,
Они хотели, следуя примеру венгерских революционеров,
Останні також розбіглися, наслідуючи приклад командира.
Последние также разбежались, следуя примеру командира.
Робив релігійні композиції, наслідуючи знахідки римського маньєризму.
Писал религиозные композиции, следуя находкам римского маньеризма.
Сина Єремію виховувала, наслідуючи традиції православної віри.
Сына Ярему воспитывала, следуя традиции православной веры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité