Exemples d'utilisation de "Негативні" en ukrainien avec la traduction "отрицательный"

<>
Traductions: tous43 негативный25 отрицательный18
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Спроба нейтралізувати негативні емоційні переживання; Попытка нейтрализовать отрицательные эмоциональные переживания;
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
2) деструктивні (негативні) функції конфлікту. 2) деструктивные (отрицательные) функции конфликта.
Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.
Негативні сторони будинку з клеєного бруса: Отрицательные стороны дома из клееного бруса:
Такі негативні тенденції відзначають українські психіатри. Такие отрицательные тенденции отмечают украинские психиатры.
Хаджі-Мурату не чужі негативні якості. Хаджи-Мурату не чужды отрицательные качества.
Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны
89% споживачів відзначили три негативні моменти: 89% потребителей отметили три отрицательных момента:
Маржиналізм має позитивні і негативні надбання. Маржинализм имеет положительные и отрицательные достояние.
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;
Негативні наслідки також носять різноманітний характер: Отрицательные последствия также носят разнообразный характер:
Всі 24 тести показали негативні результати. Все 24 теста показали отрицательные результаты.
Негативні емоції призводять до нервово-психічного перенапруження. Отрицательные эмоции приводят к нервно-психическим перенапряжениям.
Вважається, що навіть негативні С. більш переважні. Считается, что даже отрицательные С. более предпочтительны.
s Позитивні і негативні аспекти рекреаційного природокористування. Положительные и отрицательные аспекты рекреационного природо пользования.
В середньому у 85% людей резус-позитивні, негативні - 15%. В среднем у 85% людей резус-положительные, отрицательные - 15%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !