Exemples d'utilisation de "Непрямий" en ukrainien

<>
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Вільний удар - непрямий штрафний удар. Свободный удар - непрямой штрафной удар.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників. Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Як зробити непрямий масаж серця Как сделать непрямой массаж сердца
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер. Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
поділяється на прямий і непрямий. делятся на прямые и непрямые.
Забруднення повітря може мати шкідливий непрямий вплив. Загрязнение воздуха может оказывать вредное косвенное влияние.
Штучне дихання, непрямий масаж серця. го дыхания, непрямого массажа сердца.
З іншого боку, розрізняють непрямий і прямий експорт. В свою очередь принято различать косвенный и прямой экспорт.
Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий) Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой)
Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний) Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий)
Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін: Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин:
Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція. Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !