Exemples d'utilisation de "Носять" en ukrainien avec la traduction "носить"

<>
Traductions: tous74 носить68 иметь6
Вони носять шкіряний одяг, джинси. Они носят кожаную одежду, джинсы.
Іноді програми носять рекламну назву. Иногда программы носят рекламное название.
Такі отрути носять назву нейротропні. Такие яды носят название нейротропные.
Результати опитування носять рекомендаційний характер. Результаты тестирования носят рекомендательный характер.
Суспільні відносини носять безособовий характер. общественных отношений носят безличный характер.
"Санкції США носять недружні характер. "Санкции США носят недружественный характер.
люди, носять тісну нижню білизну; люди, носящие тесное нижнее белье;
Австралійці носять їх прямо вдома. Австралийцы носят их прямо дома.
Також в саунах носять сланці. Также в саунах носят сланцы.
Вони носять назву toll roads. Они носят название toll roads.
Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха". Гавайи носят прозвище "Штат Алоха".
Інші елементи носять декоративний характер. Остальные отличия носят декоративный характер.
присутність патологій, носять хронічний характер; присутствие патологий, носящих хронический характер;
Члени організації носять чорне вбрання. Члены организации носят чёрное одеяние.
Носять, як правило, локальний характер. Носят, как правило, локальный характер.
"Як тальи носять?" - Дуже низько, "Как тальи носят?" - Очень низко,
Матеріали носять науково-практичний характер. Материалы носят научно-практический характер.
Інколи вони носять дискреційний характер. Порой они носят дискреционный характер.
Рішення комісії носять рекомендаційний характер. Решения комиссии носят рекомендательный характер.
Майко носять сандалі коппорі (яп. Майко носят сандалии коппори (яп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !