Exemples d'utilisation de "Обиралася" en ukrainien avec la traduction "избираться"

<>
Traductions: tous14 избираться14
Двічі обиралася народним депутатом України. Дважды избирался народным депутатом Украины.
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради. Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Пізніше обиралася в правління СДПН. Позднее избиралась в правление СДПГ.
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Двічі обиралася депутатом Донецької облради. Дважды избирался депутатом Рижской думы.
Обиралася членом ЦК ЛКСМ України. Избиралась членом ЦК ЛКСМ Украины.
Обиралася за мажоритарним округом в Криму. Избиралась по мажоритарному округу в Крыму.
Обиралася депутатом Верховної Ради Якутської РСР. Избиралась депутатом Верховного Совета Якутской ССР.
Повторно обиралася в Сенат наступного скликання. Повторно избиралась в Сенат следующего созыва.
Палата депутатів обиралася на 5 років. Палата депутатов избиралась на 5 лет.
Обиралася депутатом Хабаровської крайової ради депутатів. Избиралась депутатом Хабаровского краевого Совета депутатов.
З 1920 Ц. постійно обиралася депутатом рейхстагу. С 1920 Ц. постоянно избиралась депутатом рейхстага.
Обиралася делегатом XXII з'їзду КПРС (1961). Избиралась делегатом XXII съезда КПСС (1961).
Обиралася делегатом З'їзду народних депутатів СРСР. Избиралась в Съезд народных депутатов СССР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !