Exemples d'utilisation de "Обирають" en ukrainien avec la traduction "избирать"

<>
Вітчизну і матір не обирають. Отчизну и мать не избирают.
Депутати парламенту обирають голову (спікера). Депутаты парламента избирают председателя (спикера).
обирають Парламентського уповноваженого з прав людини. избирают Парламентского уполномоченного по правам человека.
Невдовзі його обирають прем'єр-міністром. Вскоре его избирают премьер-министром.
Після цього його обирають президентом Сенату. После этого его избирают президентом Сената.
На семи округах обирають народних депутатів. На семи округах избирают народных депутатов.
Його обирають членом флорентійської Академії мистецтв. Его избирают членом флорентийской Академии художеств.
У 1960 його обирають професором Гарвардського університету. В 1960 его избирают профессором Гарвардского университета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !