Exemples d'utilisation de "Образ" en ukrainien avec la traduction "образ"

<>
Traductions: tous113 образ110 облик3
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
Образ Саломе Дадіані в літературі Образ Саломе Дадиани в литературе
Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо" Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо"
Образ Дамаянті в буддійській традиції Образ Дамаянти в буддийской традиции
Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.
Образ Євгенія Онєгіна дуже суперечливий. Образ Евгения Онегина очень противоречив.
"Гнобышев": збірний образ російського ситкому. "Гнобышев": собирательный образ российского ситкома.
Сценічний образ придумала сама Наталя. Сценический образ придумала сама Наталья.
Монохромний образ - завжди виграшне рішення. Монохромный образ - всегда выигрышное решение.
Змонтувати образ і запустити установник Смонтировать образ и запустить установщик
Образ Офелії надихав багатьох художників. Образ Офелии вдохновлял многих художников.
Образ ліричного героя та героїні. Образ лирического героя или героини.
Створіть по-справжньому запаморочливий образ! Создайте по-настоящему удивительный образ!
Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный
Образ Сімурга має різноманітні трактування. Образ Симурга имеет различную трактовку.
Образ Анни Кареніної виключно трагічний. Образ Анны Карениной исключительно трагичен.
Зоровий образ на основі фантазії Зрительный образ на основе фантазии
Я бачу образ вічно милий; Я вижу образ вечно милый;
Змонтуйте образ в Daemon Tools. Смонтируйте образ в Daemon Tools.
Більш узагальнений і яскравий образ. Более обобщенный и яркий образ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !