Ejemplos del uso de "Образ" en ucraniano con traducción "образ"

<>
Traducciones: todos113 образ110 облик3
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
Образ Саломе Дадіані в літературі Образ Саломе Дадиани в литературе
Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо" Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо"
Образ Дамаянті в буддійській традиції Образ Дамаянти в буддийской традиции
Образ Гаґена складний та неоднозначний. Образ Хагена сложен и неоднозначен.
Образ Євгенія Онєгіна дуже суперечливий. Образ Евгения Онегина очень противоречив.
"Гнобышев": збірний образ російського ситкому. "Гнобышев": собирательный образ российского ситкома.
Сценічний образ придумала сама Наталя. Сценический образ придумала сама Наталья.
Монохромний образ - завжди виграшне рішення. Монохромный образ - всегда выигрышное решение.
Змонтувати образ і запустити установник Смонтировать образ и запустить установщик
Образ Офелії надихав багатьох художників. Образ Офелии вдохновлял многих художников.
Образ ліричного героя та героїні. Образ лирического героя или героини.
Створіть по-справжньому запаморочливий образ! Создайте по-настоящему удивительный образ!
Скажіть мені: чий образ ніжний Скажите мне: чей образ нежный
Образ Сімурга має різноманітні трактування. Образ Симурга имеет различную трактовку.
Образ Анни Кареніної виключно трагічний. Образ Анны Карениной исключительно трагичен.
Зоровий образ на основі фантазії Зрительный образ на основе фантазии
Я бачу образ вічно милий; Я вижу образ вечно милый;
Змонтуйте образ в Daemon Tools. Смонтируйте образ в Daemon Tools.
Більш узагальнений і яскравий образ. Более обобщенный и яркий образ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.