Exemples d'utilisation de "Одна" en ukrainien avec la traduction "один"

<>
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Ще одна захисна система печінки Еще одна защитная система печени
Серед гондольєрів є одна жінка. Среди гондольеров есть одна женщина.
Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин
Обгортання - одна з процедур таласотерапії. Обёртывания - одна из процедур талассотерапии.
"Одна з версій - це диверсія. "Одна из версий ? это диверсия.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
одна кінно-механізована група (КМГ); одна конно-механизированная группа (КМГ);
Одна людина опинилася під завалами. Один человек оказался под завалами.
Еллі - ще одна подруга Сем. Элли - ещё одна подруга Сэм.
Одна з найважливіших зірок - Аушріне. Одна из важнейших звёзд - Аушрине.
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !