Exemples d'utilisation de "Одне" en ukrainien avec la traduction "один"

<>
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Виховала не одне покоління музикантів. Вырастил не одно поколение музыкантов.
двохярусне ліжко + одне додаткове (висувне) двухъярусная кровать + одно дополнительное (выдвижное)
Кора - одне з імен Персефони. Кора - одно из имен Персефоны.
Це одне з базових поєднань. Это одно из базовых сочетаний.
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
У Ангарську одне трамвайне депо. В Ангарске одно трамвайное депо.
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Інкерман - ще одне древнє містечко. Инкерман - еще один древний городок.
Цирк Гаварні - одне з них. Цирк Гаварни - одно из них.
Збереглось лише одне невелике приміщення. Сохранилось лишь одно небольшое помещение.
Ще одне чудове відео, Ерік. Еще одно отличное видео, Эрик.
Одне слово - "зрадники" ", - резюмував Муженко. Одно слово - "предатели" ", - резюмировал Муженко.
Кофта на одне плече чорна Кофта на одно плечо чёрная
Раптова сліпота на одне око. Внезапная слепота на один глаз.
Одне з восьми чудес світу. Одно из 8 чудес света...
у номері одне двоспальне ліжко в номере одна двухспальная кровать
Одне ребро ділиться на 5. Одно ребро делится на 5.
Оскільки додається одне коло кровообігу. Поскольку прибавляется один круг кровообращения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !