Exemples d'utilisation de "Одружений з" en ukrainien

<>
Був одружений з міс Голланд. Был женат на мисс Холланд.
Був одружений з Тамарою Катаєвою. Был женат на Тамаре Катаевой.
Пінкер одружений з письменницею Ребекою Голдстейн. Пинкер женат на писательнице Ребекке Голдстейн.
Браян був одружений з Бет Брюс. Брайан был женат на Бет Брюс.
Був одружений з поетесою Іриною Жиленко. Был женат с поэтессой Ириной Жиленко.
був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською. был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской.
Був одружений з дочкою половецького хана Котяна. Был женат на дочери половецкого хана Котяна.
одружений з Софі Грегуар, троє дітей). женат на Софи Грегуар, трое детей).
Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт. Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт.
Був двічі одружений з кальвіністами. Был дважды женат на кальвинистках.
Був одружений з акторкою Каті Шир. Был женат на актрисе Кати Шир.
Був одружений з Арчіельдою Кандьяно. Был женат на Арчиельде Кандиано.
Був одружений з Тамарою Катаєвою [3]. Был женат на Тамаре Катаевой [3].
Одружений з акторкою Маріяною Станішевою. Женат на актрисе Марияне Станишевой.
Альфонс (1896 - 1976) - був одружений з Жозефіною Келлнберг. Альфонс (1896 - 1976) - был женат на Жозефине Келлнберг.
Одружений з художницею Г. О. Курбаковою. Женат на художнице Г. А. Курбаковой.
Одружений з топ-моделлю Юліаною Дементьєвою. Женат на топ-модели Юлиане Дементьевой.
Був одружений з дочкою шамхала тарковського. Был женат на дочери шамхала тарковского.
Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою. Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой.
Десять років одружений з українкою. 44 года женат на украинке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !