Exemples d'utilisation de "Ознакою" en ukrainien

<>
afficher
Дивізії формувались за територіальною ознакою: Дивизии формировались по территориальному признаку:
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
за статевою ознакою - чоловіки, жінки; по половому признаку - мужчины, женщины;
АРМ організовують за функціональною ознакою. Классификация АРМ по функциональному признаку.
Такий крок є ознакою цивілізованості. Это воспринимается как признак цивилизованности.
Інше поведінка є ознакою неповаги. Другое поведение является признаком неуважения.
Сумнів є ознакою мислячої істоти. Сомнение является признаком мыслящего существа.
Населення є постійною ознакою держави. Население является постоянным признаком государства.
Ознакою земляків є територіальна єдність. Признаком земляков есть территориальное единство.
Назву отримало за територіальною ознакою. Название получило по территориальному признаку.
Документи підібрані за формальною ознакою. Документы подобраны по формальному признаку.
Біль не є доброю ознакою!; Боль не является хорошим признаком!;
Висока пасіонарність є рецесивною ознакою. Высокая пассионарность есть рецессивный признак.
Його організовують за функціональною ознакою. Его организуют по функциональному признаку.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою. Подразделение, образованное по региональному признаку.
Національною ознакою (нерезиденти або резиденти). Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів. Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
Ще однією ознакою є публічність влади. Еще одним признаком является публичность власти.
Висип є чіткою ознакою хвороби Лайма. Сыпь является четким признаком болезни Лайма.
померлих за національною чи релігійною ознакою. умерших по национальному или религиозному признаку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger