Exemples d'utilisation de "Опрацювання" en ukrainien
Автор опрацювання Щоденника Анджея Тшебінського (пол.
Автор разработки Дневника Анджея Тшебинского (польск.
Там ви знайдете матеріали для самостійного опрацювання.
Здесь найдёте богатый материал для самостоятельной работы.
Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення.
законодательной проработки, расширения и уточнения.
Консультація, опрацювання замовлень та логістичний сервіс
Консультация, обработка заказов и логистический сервис
Основна стадія - це безпосереднє опрацювання бізнес-плану.
Основная стадия - это непосредственно разработка бизнес-плана.
Заповнення і опрацювання анкетних даних кандидатів;
Заполнение и обработка анкетных данных кандидатов;
Розробка концепції та попередні інжинірингові опрацювання;
разработка концепции и предварительные инжиниринговые проработки;
Опрацювання дитячих творів здійснювали методом контент-аналізу.
Обработка детских сочинений осуществлялась методом контент-анализа.
"Опрацювання можливості створення корабля протимінної оборони.
"Проработка возможности создания корабля противоминной обороны.
Прийом і опрацювання вхідних документів здійснює секретар-референт.
Прием и обработка входящих документов осуществляется секретарем-референтом.
опрацювання технологічної та інженерної характеристик об'єкта;
проработка технологической и инженерной характеристик объекта;
Детальніше опрацювання ідеї зроблене Лофстромом в 1983 - 1985 рр..
Более детальная проработка идеи сделана Лофстромом в 1983 - 1985 гг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité