Exemples d'utilisation de "Основа" en ukrainien avec la traduction "основа"

<>
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Це - основа інтерактивної бізнес-моделі. Это - основа интерактивной бизнес-модели.
Фундаментальна основа сучасного маркетингового просування Фундаментальная основа современного маркетингового продвижения
Петербурга, співробітничав у журналі "Основа". Петербург, сотрудничал в журнале "Основа".
як основа загальнодержавної промислової політики; как основа общегосударственной промышленной политики;
Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.
Основа сукні зі стрейч-атласу. Основа платья из стрейч-атласа.
Основа знаку виготовлялася з платини. Основа знака изготавливалась из платины.
"Гідна праця - основа гідного життя" "Честный труд - основа достойной жизни"
Біла фарба і напівфабрикати (основа): Белая краска и полуфабрикаты (основа):
Кращу якість основа ринкової ціни Лучшее качество основа рыночной цены
Основа такого режиму - технологія Frostbite. Основа такого режима - технология Frostbite.
Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії. Диверсификация портфеля - основа такой стратегии.
Нафтовидобувна промисловість - основа економіки АТ. Нефтедобывающая промышленность - основа экономики АО.
Вуглець - це основа органічних речовин. Углерод - это основа органических веществ.
Про, нашому житті мізерна основа, О, нашей жизни скудная основа,
Територія - це просторова основа держави. Территория - это пространственная основа державы.
Яка легальна основа вашого бізнесу? Какова легальная основа вашего бизнеса?
Гостинність як основа діяльності готелів........................... Гостеприимство как основа деятельности гостиниц...........................
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !