Exemples d'utilisation de "Основне" en ukrainien avec la traduction "основное"

<>
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Основне відділення закривається на блискавку. Основное отделение закрывается на молнию.
Всередину кожуха розміщується основне пристрій. Внутрь кожуха размещается основное устройство.
Основне заняття населення - кочове скотарство. Основное занятие населения - кочевое скотоводство.
Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Основне її призначення - систематизація файлів. Основное ее предназначение - систематизация файлов.
або Основне миття активним гелем или Основное мытья активным гелем
Сніданки Основне меню Дитяче меню Завтраки Основное меню Детское меню
Основне в профілактиці - зміцнення імунітету. Основное в профилактике - укрепление иммунитета.
Основне значення терміна "ліквідатор" - юридична. Основное значение термина "ликвидатор" - юридическое.
Основне призначення: дистанційне регулювання клапана Основное назначение: дистанционное регулирование клапана
Основне заняття китайців - дрібна торгівля. Основное занятие китайцев - мелкая торговля.
Основне населення захоплених селищ - курди. Основное население захваченных поселков - курды.
Англійці - нація, основне населення Великобританії. Англичане - народ, основное население Великобритании.
Основне підприємство комуни - Брюссельський аеропорт. Основное предприятие коммуны - Брюссельский аэропорт.
Основне призначення лейкоцитів - захисна роль. Основное назначение лейкоцитов - защитная роль.
Основне удобрення та позакореневе підживлення Основное удобрение и внекорневая подкормка
Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.
Налагоджує основне і допоміжне технологічне обладнання. Обслуживает основное и вспомогательное технологическое оборудование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !