Exemples d'utilisation de "Особистому" en ukrainien

<>
Traductions: tous29 личный29
особистому житті я щасливчик! личной жизни я счастливчик!
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
Правила спілкування в особистому листуванні Правила общения в личной переписке
Акторка щаслива у особистому житті. Актриса счастлива в личной жизни.
Але заважає в особистому житті. Но мешает в личной жизни.
Як зареєструватись в Особистому кабінеті? Как зарегистрироваться в Личном кабинете?
Чемпіон Європи в особистому багатоборстві. Чемпион Европы в личном многоборье.
зможете завантажувати в Особистому кабінеті сможете скачивать в Личном кабинете
Нова опція в особистому кабінеті Новая опция в личном кабинете
Фотографи переміщуються на особистому транспорті. Фотографы перемещаются на личном транспорте.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
Пріоритет особистому житті, людина - приватна особа. Приоритет личной жизни, человек - частное лицо.
зайняті в особистому підсобному сільському господарстві. занятые в личном подсобном сельском хозяйстве.
Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті Пройти идентификацию можно в личном кабинете
2 Правила спілкування в особистому листуванні 2 Правила общения в личной переписке
Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті. Клиент отслеживает заказ в личном кабинете.
Не заборонено курити в особистому автотранспорті. Не запрещено курить в личном автотранспорте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !