Exemples d'utilisation de "Останні роки" en ukrainien
В останні роки відзначається підвищення захворюваності інфекційним ендокардитом.
Последние десятилетия характеризуются повышенным ростом заболеваемости инфекционным эндокардитом.
За останні роки підвищилась педагогічна майстерність викладачів.
С течением времени совершенствуется педагогическое мастерство преподавателей.
В останні роки життя Іван Нехода багато подорожував.
Последние годы жизни Есенин много путешествовал по стране.
За останні роки спостерігається зростання попиту на пластичну хірургію обличчя.
Из года в год наблюдается растущий интерес к пластической хирургии.
Останні роки демографічно криза продовжує поглиблюватися.
Последние годы демографический кризис продолжает усугубляться.
В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів.
В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков.
Мінекології за останні роки неодноразово потрапляло в корупційні скандали.
Южная Корея в последние годы страдает от коррупционных скандалов.
В останні роки Смоллі вивчав вуглецеві нанотрубки.
В последние годы Смолли изучал карбоновые нанотрубки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité