Exemples d'utilisation de "ПРОЖИВАННЯ" en ukrainien

<>
Проживання в готелі Graal Resort Проживание в отеле Graal Resort
перспектива отримати посвідку на проживання. перспектива получить вид на жительство.
Зазвичай в поточному схильних проживання; Обычно в текущем подверженных обитания;
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Посвідка на проживання у Словаччині Вид на жительство в Словакии
створенню сприятливого середовища проживання населення; созданию благоприятной среды обитания населения;
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
2) посвідку на тимчасове проживання; 2) временный вид на жительство;
Місця проживання - екваторіальні ліси Африки. Места обитания: леса Экваториальной Африки.
Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.
Мідґард - Земля, місце проживання людей. Мидгард - Земля, место жительства людей.
Час проживання: Пізній крейдяний період. Время обитания: Поздний Меловой период.
Проживання в номерах категорії "Напівлюкс" Проживание в номерах категории "полулюкс"
Копія посвідки на проживання / паспорту; Копия вида на жительства / паспорта;
Містом її проживання вказаний Донецьк. Городом его обитания указан Донецк.
посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;
зареєстроване та фактичне місце проживання; зарегистрировано и фактическое место жительства;
Мешкає в скелястих місцях проживання. Живёт в скалистых местах обитания.
Проживання в стандартних панельних багатоповерхівках... Проживание в стандартных панельных многоэтажках...
Місце проживання самого Циплакова - невідоме. Место жительства самого Цыплакова - неизвестно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !