Exemples d'utilisation de "Певним" en ukrainien
Злочин характеризується певним ступенем суспільної небезпечності.
Преступление характеризуется определенной степенью общественной опасности.
Певним чином структуроване суспільні відносини;
определенным образом структурированное общественное отношение;
Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Альбом характеризується певним стильовим різноманіттям.
Альбом характеризуется определённым стилевым разнообразием.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом.
Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
Певним чином структурована система суспільних відносин.
определенным образом структурированная система общественных отношений.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
2) спонукання, припис діяти певним чином.
2) побуждение, предписание действовать определенным образом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité