Exemples d'utilisation de "Перебуває" en ukrainien

<>
Капітан Карпов перебуває на гауптвахті. Капитан Карпов находится на гауптвахте.
Місто перебуває в стані тривожного очікування. Город пребывает в состоянии тревожного ожидания.
перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі. состоит в другом зарегистрированном браке.
Наука перебуває у вічному становленні. Наука находится в вечном становлении.
Росія перебуває зараз в демографічній кризі. Россия пребывает сейчас в демографическом кризисе.
Перебуває на озброєнні флотів 13 країн. Состоит на вооружении флотов 14 стран.
На лідерських позиціях перебуває телебачення. На лидерских позициях находится телевидение.
Берк перебуває в ступорі від відчаю. Бёрк пребывает в ступоре от отчаяния.
Перебуває в списку п'ятизіркових футбольних стадіонів. Состоит в списке пятизвёздных футбольных стадионов.
Зараз зодіак перебуває у Луврі. Сейчас зодиак находится в Лувре.
Перебуває під захистом Бернської конвенції. Находится под защитой Бернской конвенции.
Де зараз перебуває Черновецький - невідомо. Где сейчас находится Черновецкий - неизвестно.
Вона перебуває у хірургічному відділенні. Она находится в хирургическом отделении.
Мультфільм перебуває у суспільнім надбанні. Мультфильм находится в общественном достоянии.
Перебуває під охороною Бернської конвенції. Находится под охраной Бернской Конвенции.
Військовий аеродром перебуває в Rega. Военный аэродром находится в Rega.
Зараз центрбек перебуває без клубу. Сейчас игрок находится без клуба.
Дружина перебуває у Волноваській лікарні. Женщина находится в Волновахской больнице.
Авдєєв перебуває під домашнім арештом. Авдеев находится под домашним арестом.
Зараз Гайсинський перебуває на лікарняному. Сейчас Гайсинский находится на больничном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !