Beispiele für die Verwendung von "находится" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

einblenden

Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.

Железнодорожный вокзал и автостанция находится рядом. Залізничний вокзал і автостанція знаходяться поруч.

Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.

Второй энергоблок находится на планово-предупредительном среднем ремонте. Перший енергоблок перебував в середньому планово-попереджувальному ремонті.

За входом находится Озёрный зал. За входом розташований Озерний зал.

Головной офис компании находится в Саратове. Головний офіс компанії знаходився в Саратові.

муж находится под наблюдением врача-нарколога. Хворі перебувають під наглядом лікаря-нарколога.

Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?

Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.

на територии музея можна находится: На території музею можна перебувати:

В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.

В центре находится 11 храмов малых божеств. У центрі розташовані 11 храмів малих божеств.

На територии отельного комплекса находится На території готельного комплексу розташоване

Лактоза находится в молочных продуктах. Лактоза міститься в молочних продуктах.

Находится на дне ледникового кара. Лежить на дні льодовикового кара.

Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.

Позади него находится Таврический сад. Позаду нього розташовано Таврійський сад.

Рядом с павильоном находится дом пекаря. Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря.

Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.

В проливе находится скалистый остров Камень Опасности. Біля мису знаходяться скелястий острів Камінь небезпеки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen