Exemples d'utilisation de "Перейменовано" en ukrainien avec la traduction "переименованный"

<>
1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград. 1970 - Луганск переименован в Ворошиловград.
1880 Село перейменовано в Виноробні. 1880 Село переименовано в Винодельное.
Наступного року перейменовано на "Десну". В следующем году клуб переименован в Десну.
перейменовано у державний концерн ЛОРТА). переименовано в государственный концерн ЛОРТА).
У 1786 перейменовано в аудитори. В 1786 переименован в аудиторы.
Перейменовано в "Красилівський агрегатний завод" Переименовано в "Красиловский агрегатный завод"
Саме місто було перейменовано в Бейпін. Сам город был переименован в Бэйпин.
Сталінградське СВУ перейменовано у Чкаловське СВУ. Сталинградское СВУ переименовано в Чкаловское СВУ.
у 7 ст. перейменовано в Міср; в 7 в. переименовано в Миср;
14 листопада - Єкатеринбург перейменовано в Свердловськ. 14 ноября - Екатеринбург переименован в Свердловск.
RABE AGRI буде перейменовано в RABE. RABE AGRI будет переименовано в RABE.
Вулицю було перейменовано в 1929 році. Улица была переименована в 1929 году.
1964 рік - перейменовано в село Сонячне. 1964 год - переименовано в село Солнечное.
Ленінград перейменовано в Санкт-Петербург (1991). Ленинград переименован в Санкт-Петербург (1991).
У 1924 році Юзівку перейменовано у Сталіне. В 1924-м Юзовка был переименован в Сталин.
Зі 107 гідронімів було перейменовано 71 (66%). Их 107 гидронимов было переименовано 71 (66%).
Село перейменовано в Архангельське на честь храму. Село переименовано в Архангельское в честь храма.
В 2007 р. технікум перейменовано в коледж. В 2007 г. техникум переименован в колледж.
Було перейменовано наступні сільські і селищні ради: Были переименованы следующие сельские и поселковые советы:
1937 році ЦММ перейменовано у механічний завод. 1937 году ЦММ переименован в механический завод.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !