Sentence examples of "переименован" in Russian

<>
show all
1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск. 1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ.
Одновременно Ойрот-Туринский аймак переименован в Майминский. Одночасно Ойрот-Турінський аймак перейменували в Маймінський.
Город Эль-Кувейт был переименован в Кадхиму. Місто Ель-Кувейт було перейменоване в Кадхиму.
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
Футбольный клуб "Ильичевец" переименован в "Мариуполь" Футбольний клуб "Іллічівець" перейменовано на "Маріуполь"
В 1895 году переименован в станцию Алмазную. У 1895 році перейменована в станцію Алмазну.
В 1938 году переименован в Кедабекский район. У 1938 році перейменований на Кедабекський район.
20 октября переименован в "Торос". 20 жовтня перейменований в "Торос".
В 1786 переименован в аудиторы. У 1786 перейменовано в аудитори.
Метро "Петровка" официально переименован в "Почайну" Метро "Петрівка" офіційно перейменовано на "Почайну"
6 января 1965 года переименован в Коммунистический район. 6 січня 1965 року перейменований на Комуністичний район.
Аукцион переименован в "Трансферный рынок". Аукціон перейменований в "Трансферний ринок".
14 ноября - Екатеринбург переименован в Свердловск. 14 листопада - Єкатеринбург перейменовано в Свердловськ.
В 1924 году округ переименован в Сталинский. В 1924 році округу перейменовано на Сталінську.
Переименован в честь С. Г. Шаумяна.... Перейменований на честь С. Г. Шаумяна.
Сам город был переименован в Бэйпин. Саме місто було перейменовано в Бейпін.
В 1997 году лен переименован в Даларна. У 1997 році лен перейменовано на Даларну.
Поэтому он был переименован в coreboot. Тому він був перейменований в coreboot.
1937 году ЦММ переименован в механический завод. 1937 році ЦММ перейменовано у механічний завод.
В следующем году клуб переименован в Десну. Наступного року перейменовано на "Десну".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download