Exemples d'utilisation de "Переказ" en ukrainien

<>
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
З ім'ям Брута пов'язують переказ. С именем Брута связывают предание.
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю. Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу.
Переказ коштів через банкомати Банку. Перевод средств через банкоматы Банка.
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
К. Чуковський задумав переказ Біблії для дітей. К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
б) акредитив, інкасо, банківський переказ; б) аккредитив, инкассо, банковский перевод;
Комісію за переказ ми оплачуємо. Комиссию за перевод мы оплачиваем.
Депозитна акція "Бонус за переказ" Депозитная акция "Бонус за перевод"
Готівковий переказ через відділення банку Наличный перевод через отделение банка
Переказ коштів клієнтові і партнерові Перевод средств клиенту и партнеру
Переказ коштів здійснюється у валютах: Перевод средств осуществляется в валюте:
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !