Exemples d'utilisation de "Переніс" en ukrainien

<>
Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.
Він переніс операцію, зроблену харківськими фахівцями. Он пережил операцию, сделанную харьковскими специалистами.
Переніс собаками їжі у бік Перенос собаками пищи в сторону
Він переніс кількагодинну складну операцію. Он перенес многочасовую сложную операцию.
На початку 1976 року переніс клінічну смерть. В начале 1976 он пережил клиническую смерть.
Актор Валентин Гафт переніс операцію. Актер Валентин Гафт перенес операцию.
І переніс війну в Украйну. И перенес войну в Украйну.
Тоді він переніс хірургічну операцію. Тогда он перенес хирургическую операцию.
в травні переніс трепанацію черепа. в мае перенес трепанацию черепа.
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію Денис Матвиенко перенес серьезную операцию
Переніс екстрену операцію коронарного шунтування. Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
У 1996 році переніс два інсульти. В 1946 году перенёс два инсульта.
"Полтава": "І переніс війну в Украйну". "Полтава": "И перенес войну в Украйну".
Пізніше Ігор переніс операцію на хребті. Позже Игорь перенес операцию на позвоночнике.
Раніше він вже переніс серцевий напад. Ранее он уже перенес сердечный приступ.
NORD переніс виробництво холодильників до Китаю NORD перенес производство холодильников в Китай
"Шахтар" переніс домашній матч з "Зорею" "Шахтер" перенес домашний матч с "Зарей"
У 2005 році актор переніс найважчу операцію. В 2005 г. актёр перенес тяжелейшую операцию.
У 1994 році Леманн переніс серцевий напад. В 1994 году Леманн перенёс сердечный приступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !