Exemples d'utilisation de "Пересування" en ukrainien
Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів.
Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов.
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед.
Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
"Спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування.
"Наблюдатели столкнулись с ограничением свободы перемещения.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Найдешевший спосіб пересування між містами - автобуси.
Лучшее средство передвижения между городами - автобус.
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками.
Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение.
Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом.
Комфортним способом пересування вважається автомобільне сполучення.
Комфортным способом передвижения считается автомобильное сообщение.
Може обмежуватися право на вільне пересування.
Может ограничиваться право на свободное передвижение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité