Exemples d'utilisation de "Перешкоди" en ukrainien avec la traduction "препятствие"

<>
Traductions: tous25 препятствие20 помеха4 преграда1
Чи можна перебороти ці перешкоди? Можно ли преодолеть эти препятствия?
Є перешкоди для менструального кровотоку, Есть препятствия для менструального кровотока,
"Перешкоди багато, пручається моя душа. "Препятствия много, сопротивляется моя душа.
долати інженерні загородження й перешкоди; Преодолевать инженерные заграждения и препятствия;
Потрібно долати перешкоди з честю Нужно преодолевать препятствия с честью
Намагайтеся уникати перешкоди на своєму шляху! Старайтесь избегать препятствия на своем пути!
Взаємовигідна співпраця допоможе подолати ці перешкоди. Взаимовыгодное сотрудничество поможет преодолеть эти препятствия.
Кидок підходить для обходу перешкоди знизу. Бросок подходит для обхода препятствия снизу.
Ці перешкоди так само провокують інфаркти. Эти препятствия так же провоцируют инфаркты.
Розвиток транскордонного співробітництва: можливості та перешкоди. Развитие трансграничного сотрудничества: возможности и препятствия.
Перешкоди, такі як камені в нирках Препятствия, такие как камни в почках
Когнітивні порушення, як перешкоди для реабілітологів Когнитивные нарушения, как препятствия для реабилитологов
• знала про перешкоди до реєстрації шлюбу; • знала о препятствиях к регистрации брака;
Таїнство Шлюбу та перешкоди до нього; Таинство брака и препятствия к нему;
При прокладанні дороги долалися будь-які перешкоди. При прокладке дороги преодолевались любые препятствия.
Добре долає перешкоди, наприклад камені і грудки. Хорошо преодолевает препятствия, напр. камни и комья.
Максимальна висота подоланого перешкоди, м 0,6. Максимальная высота преодоления препятствия, м 0,6.
У командних змаганнях на дистанції "Гірські перешкоди": в командных соревнованиях на дистанции "Полоса препятствий":
Зміна кольору переміщати об'єкти і перешкоди. Изменение цвета перемещать объекты и препятствия.
Вони впевнені, що вірність подолає будь-які перешкоди. Они уверены, что любовь преодолеет все препятствия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !