Beispiele für die Verwendung von "По друге" im Ukrainischen

<>
Друге визначення особистості суто соціологічне. Второе определение личности сугубо социологическое.
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
Друге місце належить водній рослинності. Второе место принадлежит водной растительности.
Екс-лідер Гонконг опустився на друге. Экс-лидер Гонконг опустился на второе.
Друге пленарне засідання (14.30-18.00) Второе пленарное заседание (14.30-18.00)
Початок шведської інтервенції Друге ополчення. Начало шведской интервенции Второе ополчение.
друге місце - Мурад Абасов (Київська область); второе место - Мурад Абасов (Киевская область);
Видання друге, виправлене і доповнене. Издание второе, исправленное и дополненное.
Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора. Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора.
друге видання 1926) ознаменувала поворот в авангардизмі. второе издание 1926) ознаменовала поворот в авангардизму.
2) друге речення абзацу одинадцятого виключити; 2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить;
У Примері "Реал" посів друге місце. В Примере "Реал" занял второе место.
Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.
Друге число показує, де знаходиться гідроксил. Второе число показывает, где находится гидроксил.
У Криму з'явилося друге "Крименерго" В Крыму появилось второе "Крымэнерго"
Друге місце посів швейцарський Цюрих. Второе место у швейцарского Цюриха.
Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.
Друге місце посів Шарец, отримавши 27% голосів. Второе место занял Шарец, получив 27% голосов.
Друге місце займає козяче молоко. Второе место занимает козье молоко.
Друге і'мя сподобалося молодому батьку. Второе имя понравилось молодому отцу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.