Exemples d'utilisation de "Поблизу" en ukrainien avec la traduction "поблизости"

<>
afficher
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс. Поблизости расположен древний город Танаис.
Розташована поблизу від Воскресенської слобідки. Расположена поблизости от Воскресенской слободки.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Значно посилилися обстріли поблизу Дебальцевого. Значительно усилились обстрелы поблизости Дебальцево.
Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу. Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости.
Перекусити можна в невеликому кафе поблизу. Перекусить можно в небольшом кафе поблизости.
Всі музеї поблизу у Вашій кишені Все музеи поблизости в Вашем кармане
Громадська автостоянка знаходиться поблизу (попереднє замовлення). Общественная парковка находится поблизости (предварительный заказ).
Місце перелому, два суглобів поблизу перетискають. Место перелома, два суставов поблизости пережимают.
Газову плиту розташовують поблизу труб газопостачання. Газовую плиту располагают поблизости труб газоснабжения.
Однак вертоліт не міг приземлитися поблизу. Однако вертолёт не мог приземлиться поблизости.
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт. Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт.
Подібне городище виявлено й поблизу с. Гірок. Подобное городище обнаружено и поблизости с. Горки.
Поблизу є о. Пулемецьке і лікувальне "червоне". Поблизости есть о. Пулемецкое и лечебное "красное".
Романтичні готелі в Чінкве-Терре та поблизу Романтические отели в Чинкве-Терре и поблизости
Поблизу пристань Кабачок на річці Прип'ять; Поблизости пристань Кабачок на реке Припять;
Поблизу конференц-залу розташований ресторан готелю "Ялинка". Поблизости конференц-зала расположен ресторан отеля "Ялынка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger