Exemples d'utilisation de "Повсталих" en ukrainien

<>
На Тяньшані повсталих підтримали торгоути. На Тяньшане восставших поддержали торгоуты.
До повсталих приєдналися інші народності. К восставшим присоединились другие народности.
залишився опис зовнішності ватажка повсталих. остался описание внешности вожака восставших.
Місцеві туркменські кочівники примкнули до повсталих. Местные туркменские кочевники примкнули в восставшим.
Колонізатори кинули проти повсталих війська. Колонизаторы бросили против восставших войска.
до повсталих приєдналися ще 3 роти полку. к восставшим присоединились ещё 3 роты полка.
Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.
Дії повсталих полегшили просування армій союзників. Действия восставших облегчили продвижение армий союзников.
Вів переговори з керівниками груп повсталих. Вёл переговоры с руководителями групп восставших.
До 27 лютого число повсталих становило 66700. К 27 февраля число восставших составляло 66700.
Лідером повсталих моряків став лейтенант Петро Шмідт. Лидером восставших моряков стал лейтенант Петр Шмитд.
Два повсталих крейсери здійснили артобстріл королівський палац. Два восставших крейсера подвергли артобстрелу королевский дворец.
Повсталих очолив мінно-машинний квартирмейстер А. Н. Матюшенко. Восставших возглавил минно-машинный квартирмейстер А. Н. Матюшенко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !