Exemples d'utilisation de "восставших" en russe
Traductions:
tous54
повсталих13
повстанці7
повсталі4
повстанців4
повстали4
повсталими3
повстав3
повстало3
повсталий2
повстанцями2
повстала2
повставши1
повсталим1
повстанцям1
повстане1
вставай1
встань1
повстати1
Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось.
Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.
Манифестом восставших стал Национальный ковенант 1638 года.
Маніфестом повстанців став Національний ковенант 1638 року.
Действия восставших облегчили продвижение армий союзников.
Дії повсталих полегшили просування армій союзників.
На следующий день город перешел в руки восставших.
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
Два восставших крейсера подвергли артобстрелу королевский дворец.
Два повсталих крейсери здійснили артобстріл королівський палац.
Восставших возглавил минно-машинный квартирмейстер А. Н. Матюшенко.
Повсталих очолив мінно-машинний квартирмейстер А. Н. Матюшенко.
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité