Ejemplos del uso de "Повторне" en ucraniano

<>
Відбулось повторне освячення культової споруди. Состоялось повторное освящение культового сооружения.
Повторне введення паролю не потрібне. Повторно вводить пароль не требуется.
Повторне запалення в оболонках мозку. Повторное воспаление в оболочках мозга.
Перероблений варіант рукопису відправляється на повторне рецензування. Переработанная автором рукопись повторно направляется на рецензирование.
Повторне захоплення оновленої веб-сторінки. Повторный захват обновлённой веб-страницы.
Повторне присудження антипремії не допускається. Повторное присуждение антипремии не допускается.
покриття ґрунтовкою, полірування, повторне покриття; покрытие грунтовкой, полировка, повторное покрытие;
Повторне використання коду в уявленнях Повторное использование кода в представлениях
Повторне використання раніше розроблених виразів Повторное использование уже разработанных выражений
Ми спростили повторне розміщення вакансій. Мы упростили повторное размещение вакансий.
"Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog" "Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog"
Повторне рішення КЕК МОЗ є остаточним. Повторное решение КЭК МОЗ будет окончательным.
рецидив (повторне формування гігроми на кисті); рецидив (повторное формирование гигромы на кисти);
Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені. Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные.
Вилучення: Федорів (90 + 9, повторне попередження). Удаление: Федорив (90 + 9, повторное предупреждение).
Повторне нагородження нагрудним знаком не проводилося. Повторное вручение нагрудного знака не производится.
Повторне відзначення нагрудним знаком не проводиться. Повторное награждение нагрудным знаком не осуществляется.
Повторне застосування індиферентного і безумовного подразників. Повторное применение индифферентного и безусловного раздражителей.
Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться. Повторное награждение Почетным знаком не производится.
У разі промаху проводиться повторне коректування; В случае промаха производится повторная корректировка;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.